<\/p>\r\n\r\n
Allm\u00e4nna villkor senast uppdaterade 21 november 2023<\/em><\/p>\r\n Dessa villkor g\u00e4ller f\u00f6r denna webbplats och f\u00f6r transaktioner som r\u00f6r v\u00e5ra produkter och tj\u00e4nster. Du kan vara bunden av ytterligare avtal som r\u00f6r din relation med oss eller de produkter eller tj\u00e4nster du f\u00e5r fr\u00e5n oss. Om n\u00e5gon best\u00e4mmelse i de ytterligare avtalen strider mot n\u00e5gon best\u00e4mmelse i dessa villkor, ska best\u00e4mmelserna i dessa ytterligare avtal styra och ha f\u00f6retr\u00e4de.<\/p>\r\n Genom att registrera dig, f\u00e5 tillg\u00e5ng till eller p\u00e5 annat s\u00e4tt anv\u00e4nda denna webbplats samtycker du till att vara bunden av dessa villkor som anges nedan. Din blotta anv\u00e4ndning av denna webbplats inneb\u00e4r att du k\u00e4nner till och accepterar dessa villkor. I vissa specifika fall kan vi ocks\u00e5 be dig att uttryckligen samtycka.<\/p>\r\n Vi eller v\u00e5ra licensgivare \u00e4ger och kontrollerar all upphovsr\u00e4tt och andra immateriella r\u00e4ttigheter p\u00e5 webbplatsen och de data, den information och andra resurser som visas p\u00e5 eller kan n\u00e5s fr\u00e5n webbplatsen.<\/p>\r\n 3.1 Alla r\u00e4ttigheter f\u00f6rbeh\u00e5lls<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Om inte annat f\u00f6ljer av det specifika inneh\u00e5llet beviljas du inte n\u00e5gon licens eller annan r\u00e4ttighet enligt upphovsr\u00e4tt, varum\u00e4rke, patent eller annan immateriell r\u00e4ttighet.Detta inneb\u00e4r att du inte f\u00e5r anv\u00e4nda, kopiera, reproducera, utf\u00f6ra, visa, distribuera, b\u00e4dda in i n\u00e5got elektroniskt medium, modifiera, bak\u00e5tkompilera, dekompilera, \u00f6verf\u00f6ra, ladda ner, s\u00e4nda, tj\u00e4na pengar p\u00e5, s\u00e4lja, handla eller kommersialisera n\u00e5gra resurser p\u00e5 denna webbplats i n\u00e5gon form utan v\u00e5rt f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga tillst\u00e5nd, utom och endast i den utstr\u00e4ckning som f\u00f6reskrivs i tvingande lag (t.ex. r\u00e4tten att citera).<\/p>\r\n Oaktat ovanst\u00e5ende kan du vidarebefordra v\u00e5rt nyhetsbrev i elektronisk form till andra som kan vara intresserade av att bes\u00f6ka v\u00e5r webbplats.<\/p>\r\n V\u00e5r webbplats kan inneh\u00e5lla hyperl\u00e4nkar eller andra h\u00e4nvisningar till andra parters webbplatser. Vi \u00f6vervakar eller granskar inte inneh\u00e5llet p\u00e5 andra parters webbplatser som \u00e4r l\u00e4nkade till fr\u00e5n denna webbplats. De produkter eller tj\u00e4nster som erbjuds av andra webbplatser omfattas av de till\u00e4mpliga villkoren f\u00f6r dessa tredje parter. De \u00e5sikter som uttrycks eller det material som visas p\u00e5 dessa webbplatser delas inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis eller godk\u00e4nns av oss.<\/p>\r\n Vi ansvarar inte f\u00f6r n\u00e5gon sekretesspraxis eller n\u00e5got inneh\u00e5ll p\u00e5 dessa webbplatser. Du tar p\u00e5 dig alla risker som \u00e4r f\u00f6rknippade med din anv\u00e4ndning av dessa webbplatser och eventuella relaterade tj\u00e4nster fr\u00e5n tredje part. Vi tar inte p\u00e5 oss n\u00e5got ansvar f\u00f6r n\u00e5gon f\u00f6rlust eller skada, oavsett orsak, till f\u00f6ljd av utl\u00e4mnande av personuppgifter till tredje part.<\/p>\r\n Genom att bes\u00f6ka v\u00e5r webbplats samtycker du till att endast anv\u00e4nda den f\u00f6r dess avsedda \u00e4ndam\u00e5l och enligt vad som till\u00e5ts enligt dessa villkor, eventuella till\u00e4ggsavtal med oss och till\u00e4mpliga lagar, f\u00f6rordningar och allm\u00e4nt accepterad onlinepraxis och branschriktlinjer.Du f\u00e5r inte anv\u00e4nda v\u00e5r webbplats eller v\u00e5ra tj\u00e4nster f\u00f6r att anv\u00e4nda, publicera eller distribuera material som best\u00e5r av (eller \u00e4r l\u00e4nkat till) skadlig programvara, anv\u00e4nda uppgifter som samlats in fr\u00e5n v\u00e5r webbplats f\u00f6r direktmarknadsf\u00f6ring eller genomf\u00f6ra n\u00e5gon systematisk eller automatiserad datainsamling p\u00e5 eller i anslutning till v\u00e5r webbplats.<\/p>\r\n Det \u00e4r str\u00e4ngt f\u00f6rbjudet att delta i n\u00e5gon aktivitet som orsakar eller kan orsaka skada p\u00e5 webbplatsen eller som st\u00f6r webbplatsens drift, tillg\u00e4nglighet eller \u00e5tkomlighet.<\/p>\r\n Du kan registrera dig f\u00f6r ett konto p\u00e5 v\u00e5r webbplats. Under denna process kan du beh\u00f6va v\u00e4lja ett l\u00f6senord. Du \u00e4r ansvarig f\u00f6r att h\u00e5lla dina l\u00f6senord och kontoinformation konfidentiella och samtycker till att inte dela dina l\u00f6senord, kontoinformation eller s\u00e4ker \u00e5tkomst till v\u00e5r webbplats eller tj\u00e4nster med n\u00e5gon annan person.Du f\u00e5r inte l\u00e5ta n\u00e5gon annan person anv\u00e4nda ditt konto f\u00f6r att komma \u00e5t webbplatsen eftersom du \u00e4r ansvarig f\u00f6r alla aktiviteter som sker genom anv\u00e4ndning av dina l\u00f6senord eller kontoinformation. Du m\u00e5ste meddela oss omedelbart om du blir medveten om n\u00e5got avsl\u00f6jande av ditt l\u00f6senord.<\/p>\r\n Efter upps\u00e4gning f\u00e5r du inte f\u00f6rs\u00f6ka registrera ett nytt konto utan v\u00e5rt tillst\u00e5nd.<\/p>\r\n 8.1 \u00c5ngerr\u00e4tt<\/p>\r\n Du har r\u00e4tt att fr\u00e5ntr\u00e4da detta avtal inom 14 dagar utan att ange n\u00e5got sk\u00e4l.<\/p>\r\n \u00c5ngerfristen l\u00f6per ut 14 dagar efter den dag d\u00e5 du, eller en tredje part som inte \u00e4r transport\u00f6ren och som du har utsett, fysiskt tar varorna i besittning.<\/p>\r\n F\u00f6r att ut\u00f6va din \u00e5ngerr\u00e4tt m\u00e5ste du informera oss om ditt beslut att fr\u00e5ntr\u00e4da detta avtal genom ett otvetydigt uttalande (t.ex. brev skickat med post, fax eller e-post). V\u00e5ra kontaktuppgifter finns nedan. Du kan anv\u00e4nda den bifogade modellen f\u00f6r \u00e5ngerblankett, men det \u00e4r inte obligatoriskt.<\/p>\r\n Du kan ocks\u00e5 fylla i och skicka in det elektroniska formul\u00e4ret eller n\u00e5got annat otvetydigt uttalande p\u00e5 v\u00e5r webbplats<\/a>.<\/p>\r\n Om du anv\u00e4nder detta alternativ kommer vi att skicka dig en omedelbar bekr\u00e4ftelse p\u00e5 mottagandet av ett s\u00e5dant \u00e5terkallande i ett varaktigt medium (t.ex. via e-post).<\/p>\r\n F\u00f6r att \u00e5ngerfristen ska kunna h\u00e5llas r\u00e4cker det att du skickar ditt meddelande om ut\u00f6vande av \u00e5ngerr\u00e4tten f\u00f6re \u00e5ngerfristen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n 8.2 Konsekvenser av tillbakadragande<\/p>\r\n Om du s\u00e4ger upp det h\u00e4r avtalet kommer vi att \u00e5terbetala alla betalningar som tagits emot fr\u00e5n dig, inklusive leveranskostnader (exklusive eventuella extra kostnader som uppst\u00e5r n\u00e4r du v\u00e4ljer en annan leveransmetod \u00e4n den billigaste standardleveransmetoden som erbjuds av oss) utan on\u00f6digt dr\u00f6jsm\u00e5l och i alla fall inte senare \u00e4n 14 dagar fr\u00e5n den dag d\u00e5 vi informerades om ditt beslut att fr\u00e5ntr\u00e4da detta avtal.Vi kommer att g\u00f6ra s\u00e5dan \u00e5terbetalning med samma betalningsmedel som du anv\u00e4nde f\u00f6r den ursprungliga transaktionen, om du inte uttryckligen har kommit \u00f6verens om n\u00e5got annat;under alla omst\u00e4ndigheter kommer du inte att \u00e5dra dig n\u00e5gra avgifter till f\u00f6ljd av s\u00e5dan \u00e5terbetalning.<\/p>\r\n Du m\u00e5ste skicka tillbaka varorna eller \u00f6verl\u00e4mna dem till oss eller till en person som \u00e4r auktoriserad av oss att ta emot varorna utan on\u00f6digt dr\u00f6jsm\u00e5l och i alla h\u00e4ndelser senast 14 dagar fr\u00e5n den dag d\u00e5 du meddelar oss att du v\u00e4grar detta kontrakt.Tidsfristen \u00e4r uppfylld om du skickar tillbaka varorna innan 14-dagarsperioden g\u00e5r ut.<\/p>\r\n Vi kan h\u00e5lla inne \u00e5terbetalningen tills vi f\u00e5r tillbaka varorna eller tills du ger bevis p\u00e5 att du har skickat tillbaka varorna, beroende p\u00e5 vilket som intr\u00e4ffar f\u00f6rst.<\/p>\r\n Du kommer att f\u00e5 st\u00e5 f\u00f6r de direkta kostnaderna f\u00f6r att returnera varorna.<\/p>\r\n Du ansvarar endast f\u00f6r eventuellt f\u00f6rs\u00e4mrat v\u00e4rde av varorna till f\u00f6ljd av annan hantering \u00e4n vad som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att fastst\u00e4lla varornas art, egenskaper och funktion.<\/p>\r\n Observera att det finns vissa juridiska undantag fr\u00e5n \u00e5ngerr\u00e4tten och d\u00e4rf\u00f6r kan vissa varor inte returneras eller bytas.Vi meddelar dig om detta g\u00e4ller just ditt fall.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n L\u00e4mna inte in n\u00e5gra id\u00e9er, uppfinningar, f\u00f6rfattarskap eller annan information som kan betraktas som din egen immateriella egendom som du vill l\u00e4mna till oss om vi inte f\u00f6rst har undertecknat ett avtal om immateriella r\u00e4ttigheter eller sekretess. Om du l\u00e4mnar ut den till oss i avsaknad av ett s\u00e5dant skriftligt avtal ger du oss en v\u00e4rldsomsp\u00e4nnande, o\u00e5terkallelig, icke-exklusiv, royaltyfri licens att anv\u00e4nda, reproducera, lagra, anpassa, publicera, \u00f6vers\u00e4tta och distribuera din inneh\u00e5llna<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Vi kan, efter eget gottfinnande, modifiera eller avbryta \u00e5tkomsten, tillf\u00e4lligt eller permanent, till webbplatsen eller n\u00e5gon tj\u00e4nst p\u00e5 webbplatsen n\u00e4r som helst. Du samtycker till att vi inte kommer att vara ansvariga gentemot dig eller n\u00e5gon tredje part f\u00f6r n\u00e5gon s\u00e5dan modifiering, avst\u00e4ngning eller avbrytande av din \u00e5tkomst till eller anv\u00e4ndning av webbplatsen eller n\u00e5got inneh\u00e5ll som du kan ha delat p\u00e5 webbplatsen.Du har inte r\u00e4tt till n\u00e5gon ers\u00e4ttning eller annan betalning, \u00e4ven om vissa funktioner, inst\u00e4llningar och\/eller n\u00e5got inneh\u00e5ll som du har bidragit till eller f\u00f6rlitat dig p\u00e5 f\u00f6rloras permanent. Du f\u00e5r inte kringg\u00e5 eller kringg\u00e5, eller f\u00f6rs\u00f6ka kringg\u00e5 eller kringg\u00e5, n\u00e5gra \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r \u00e5tkomstbegr\u00e4nsning p\u00e5 v\u00e5r webbplats.<\/p>\r\n Ingenting i detta avsnitt begr\u00e4nsar eller utesluter n\u00e5gon garanti som f\u00f6ljer av lag, vars begr\u00e4nsning eller uteslutning skulle vara olaglig. Denna webbplats och allt inneh\u00e5ll p\u00e5 webbplatsen tillhandah\u00e5lls “i befintligt skick” och “i m\u00e5n av tillg\u00e5ng” och kan inneh\u00e5lla felaktigheter eller typografiska fel. Vi fr\u00e5ns\u00e4ger oss uttryckligen alla garantier av n\u00e5got slag, uttryckliga eller underf\u00f6rst\u00e5dda, n\u00e4r det g\u00e4ller inneh\u00e5llets tillg\u00e4nglighet, noggrannhet eller fullst\u00e4ndighet. Vi l\u00e4mnar ingen garanti f\u00f6r att:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Ingenting p\u00e5 denna webbplats utg\u00f6r eller \u00e4r avsett att utg\u00f6ra juridisk, ekonomisk eller medicinsk r\u00e5dgivning av n\u00e5got slag. Om du beh\u00f6ver r\u00e5d b\u00f6r du r\u00e5dfr\u00e5ga l\u00e4mplig fackman.<\/p>\r\n F\u00f6ljande best\u00e4mmelser i detta avsnitt g\u00e4ller i den utstr\u00e4ckning som till\u00e5ts enligt till\u00e4mplig lag och begr\u00e4nsar eller utesluter inte v\u00e5rt ansvar i fr\u00e5ga om n\u00e5got som det skulle vara olagligt eller olagligt att begr\u00e4nsa eller utesluta v\u00e5rt ansvar f\u00f6r.Vi ansvarar inte i n\u00e5got fall f\u00f6r direkta eller indirekta skador (inklusive skador f\u00f6r utebliven vinst eller int\u00e4kt, f\u00f6rlust av eller skada p\u00e5 data, programvara eller databas, eller f\u00f6rlust av eller skada p\u00e5 egendom eller data) som du eller tredje part drabbas av till f\u00f6ljd av din \u00e5tkomst till eller anv\u00e4ndning av v\u00e5r webbplats.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Med undantag f\u00f6r den utstr\u00e4ckning som n\u00e5got ytterligare avtal uttryckligen anger n\u00e5got annat, kommer v\u00e5rt maximala ansvar gentemot dig f\u00f6r eventuella skador som uppst\u00e5r p\u00e5 grund av eller i samband med webbplatsen eller produkter och tj\u00e4nster som erbjuds eller s\u00e4ljs via webbplatsen, oavsett vilken form av juridisk \u00e5tg\u00e4rd som \u00e5l\u00e4gger ansvar (oavsett om det \u00e4r i kontrakt, r\u00e4ttvisa, f\u00f6rsumlighet, avsiktligt beteende, skadest\u00e5nd eller p\u00e5 annat s\u00e4tt) att begr\u00e4nsas till det totala priset du betalade oss f\u00f6r att k\u00f6pa s\u00e5dana produkter eller tj\u00e4nster eller anv\u00e4nda webbplatsen. Denna begr\u00e4nsade<\/p>\r\n F\u00f6r att f\u00e5 tillg\u00e5ng till v\u00e5r webbplats och\/eller v\u00e5ra tj\u00e4nster kan du beh\u00f6va l\u00e4mna viss information om dig sj\u00e4lv som en del av registreringsprocessen. Du samtycker till att all information du l\u00e4mnar alltid kommer att vara exakt, korrekt och uppdaterad.<\/p>\r\n Vi tar dina personuppgifter p\u00e5 allvar och \u00e4r fast beslutna att skydda din integritet. Vi kommer inte att anv\u00e4nda din e-postadress f\u00f6r skr\u00e4ppost. Alla e-postmeddelanden som skickas av oss till dig kommer endast att vara i samband med tillhandah\u00e5llandet av \u00f6verenskomna produkter eller tj\u00e4nster.<\/p>\r\n Vi har utvecklat en policy f\u00f6r att ta itu med eventuella integritetsfr\u00e5gor som du kan ha. F\u00f6r mer information, se v\u00e5r integritetspolicy och v\u00e5r cookiepolicy<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u00c5tkomst till webbplatsen fr\u00e5n territorier eller l\u00e4nder d\u00e4r inneh\u00e5llet eller k\u00f6p av de produkter eller tj\u00e4nster som s\u00e4ljs p\u00e5 webbplatsen \u00e4r olagligt \u00e4r f\u00f6rbjudet. Du f\u00e5r inte anv\u00e4nda denna webbplats i strid med Bulgariens exportlagar och -best\u00e4mmelser.<\/p>\r\n Du f\u00e5r inte \u00f6verl\u00e5ta, \u00f6verf\u00f6ra eller l\u00e4gga ut p\u00e5 entreprenad n\u00e5gra av dina r\u00e4ttigheter och\/eller skyldigheter enligt dessa villkor, helt eller delvis, till n\u00e5gon tredje part utan v\u00e5rt f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga medgivande. Varje p\u00e5st\u00e5dd \u00f6verl\u00e5telse i strid med detta avsnitt kommer att ogiltigf\u00f6rklaras.<\/p>\r\n Utan att det p\u00e5verkar v\u00e5ra \u00f6vriga r\u00e4ttigheter enligt dessa villkor kan vi, om du bryter mot dessa villkor p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt, vidta s\u00e5dana \u00e5tg\u00e4rder som vi anser l\u00e4mpliga f\u00f6r att hantera \u00f6vertr\u00e4delsen, inklusive att st\u00e4nga av eller avsluta din tillg\u00e5ng till webbplatsen, kontakta din internetleverant\u00f6r f\u00f6r att beg\u00e4ra att de blockerar din tillg\u00e5ng till webbplatsen och\/eller vidta r\u00e4ttsliga \u00e5tg\u00e4rder mot dig.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Du samtycker till att gottg\u00f6ra, f\u00f6rsvara och h\u00e5lla oss skadesl\u00f6sa fr\u00e5n och mot alla anspr\u00e5k, skulder, skador, f\u00f6rluster och utgifter relaterade till din \u00f6vertr\u00e4delse av dessa villkor och till\u00e4mpliga lagar, inklusive immateriella r\u00e4ttigheter och integritetsr\u00e4ttigheter. Du ska omedelbart ers\u00e4tta oss f\u00f6r v\u00e5ra skador, f\u00f6rluster, kostnader och utgifter relaterade till eller som uppst\u00e5r till f\u00f6ljd av s\u00e5dana anspr\u00e5k.<\/p>\r\n Underl\u00e5tenhet att verkst\u00e4lla n\u00e5gon av de best\u00e4mmelser som anges i dessa Allm\u00e4nna Villkor och i n\u00e5got Avtal, eller underl\u00e5tenhet att utnyttja n\u00e5gon upps\u00e4gningsm\u00f6jlighet, ska inte tolkas som ett avst\u00e5ende fr\u00e5n s\u00e5dana best\u00e4mmelser och ska inte p\u00e5verka giltigheten av dessa Allm\u00e4nna Villkor eller n\u00e5got Avtal eller n\u00e5gon del d\u00e4rav, eller r\u00e4tten att d\u00e4refter verkst\u00e4lla n\u00e5gon best\u00e4mmelse.<\/p>\r\n Dessa villkor ska tolkas och till\u00e4mpas uteslutande p\u00e5 engelska. Alla meddelanden och all korrespondens ska skrivas uteslutande p\u00e5 detta spr\u00e5k.<\/p>\r\n Dessa villkor, tillsammans med v\u00e5r integritetspolicy<\/a> och cookiepolicy<\/a>, utg\u00f6r hela avtalet mellan dig och Lescomers Trading Ltd i f\u00f6rh\u00e5llande till din anv\u00e4ndning av denna webbplats.<\/p>\r\n Vi kan komma att uppdatera dessa villkor fr\u00e5n tid till annan. Det datum som anges i b\u00f6rjan av dessa villkor \u00e4r datumet f\u00f6r den senaste revideringen. Vi kommer att meddela dig skriftligen om eventuella \u00e4ndringar eller uppdateringar och de reviderade villkoren tr\u00e4der i kraft fr\u00e5n och med det datum d\u00e5 vi ger dig ett s\u00e5dant meddelande.Din fortsatta anv\u00e4ndning av denna webbplats efter att \u00e4ndringar eller uppdateringar har publicerats kommer att anses vara ett meddelande om att du samtycker till att f\u00f6lja och vara bunden av dessa villkor. F\u00f6r att beg\u00e4ra en tidigare version av dessa villkor, v\u00e4nligen kontakta oss.<\/p>\r\n Dessa villkor ska regleras av bulgariska lagar. Alla tvister som r\u00f6r dessa villkor ska vara f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r de bulgariska domstolarnas jurisdiktion. Om n\u00e5gon del eller best\u00e4mmelse i dessa villkor av en domstol eller annan myndighet anses vara ogiltig och\/eller inte verkst\u00e4llbar enligt till\u00e4mplig lag, kommer den delen eller best\u00e4mmelsen att \u00e4ndras, raderas och\/eller verkst\u00e4llas i st\u00f6rsta m\u00f6jliga utstr\u00e4ckning f\u00f6r att ge verkan till avsikten med dessa villkor. De \u00e5terst\u00e5ende best\u00e4mmelserna kommer inte att p\u00e5verkas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Denna webbplats \u00e4gs och drivs av Leskomers Trading Ltd.<\/p>\r\n1. Inledning<\/h2>\r\n
2. Bindning<\/h2>\r\n
3. Immateriell egendom<\/h2>\r\n
4. Nyhetsbrev<\/h2>\r\n
5. Tredje parts \u00e4gander\u00e4tt<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
6. Ansvarsfull anv\u00e4ndning<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
7. Registrering<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
8. \u00c5terbetalnings- och returpolicy<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
9. Presentation av en id\u00e9<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
10. Upps\u00e4gning av anv\u00e4ndning<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
11. Garantier och ansvar<\/h2>\r\n
\r\n
\r\n
12. Sekretess<\/h2>\r\n
13. Exportrestriktioner\/juridisk efterlevnad<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
14. Tilldelning<\/h2>\r\n
15. Brott mot dessa villkor och best\u00e4mmelser<\/h2>\r\n
16. Kompensation<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
17. V\u00e4gran<\/h2>\r\n
18. Spr\u00e5k<\/h2>\r\n
19. \u00d6vergripande avtal<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
20. Uppdatering av dessa villkor och best\u00e4mmelser<\/h2>\r\n
21. Lagval och jurisdiktion<\/h2>\r\n
22. Information per kontakt<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n